ニュースカレッジ~気になるニュースやおさえておきたいニュースを日々更新しています~

newscollege

海外news

聖人の彫刻が「恐ろしい状態」に ⇒ 政府憤慨、ネットでは大喜利始まる

更新日:

スペイン・ナバラ州エステーリャにある教会が、大変な事態に見舞われている。地元の業者に「清掃」を依頼し預けた彫刻が、“恐ろしい状態“で帰ってきたというのだ。

問題になったのは、16世紀に制作され、礼拝堂に飾られている聖ジョージの木製の彫刻。

現地メディアによると、教会側は「修復」ではなくあくまで「掃除」を依頼していたが、業者によって勝手に修復されたという。その結果、500年という年月を経て作品の一部となっていたヒビや、褪せた色彩の面影もない姿になってしまった。

この一件を受け、スペインの芸術保護協会(ACRE)は緊急声明の中で、「これ以上、文化遺産に対する攻撃を容認できない」とし、「エステーリャでのサン・ホルヘの再塗装は、文化遺産への介入を規制しなければならないことを明らかにした。この種の侵略を非難する必要がある。文化遺産は危険に晒されている」と述べた。

エステーリャのレオス市長は26日、ガーディアンの取材に対して「今回の修復作業は地域の遺産機関によって認可されておらず、町の当局にもわずか数日前に通知された。また、その時点で既に彫刻にはかなりのダメージがあった」と答えている。

また市長は今後専門家を召集し、元の状態に復元することが可能かどうかを確認するとしたものの、「修復した業者が石膏と適切でない種類の塗料を使用しており、彫刻の元の塗料の層が失われた可能性がある」と懸念を示したという。

Twitter上では様変わりした聖ジョージ像の姿を、ベルギーのアニメ『タンタンの冒険』の主人公「タンタン」や、日本の漫画『ワンパンマン』の「サイタマ」、プレイモービルのキャラクターに重ねる人もいた。

スペインの公共放送・RTVEによると、政府は聖ジョージ彫刻修復に関して処罰も検討しているという。

修復作業で物議、過去にも

スペインでは2012年にも、19世紀に制作されたキリストのフレスコ画が高齢の一般女性信者の手で修復され、物議を醸した。作業は他の信者たちも見ていたが、誰も止めようとしなかったという。 彼女の努力を称賛する動きもあったものの、原画とは似ても似つかぬ状態になった様を「モンキー・キリスト」と嘲笑する声も多く上がった。

Yahoo!ニュース引用
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180627-00010010-huffpost-int




【上記ニュースに寄せられたコメント】

*** | なんで価値のわからない奴に依頼するのかな?

uym | ひどいね。
てか、笑ってしまいました。
ごめんなさい。

daz | 清掃、を依頼した訳でしょ⁈
清掃業者に。
良かれと思って、余計な事されちゃうってあるわ。笑
でも依頼、伝えた方の責任だと思う。

piy | 以前あった女性画家の件も酷過ぎて衝撃的だったけど、今回も酷いね。。。
これで大丈夫だと判断する感覚が、なんかもう自分の感覚と違い過ぎる。。。

guu | ギャグだね。
笑えないけど笑っちゃう位に酷いな。

mir | 政争と修復の勘違いというより
これは修復ではなくガキの創作だろう。
見比べるとあまりに違いすぎる。
どうやったら修復するつもりがこうなる。

ten | 清掃業者にやらせるから(-_-;)

pon | 酷すぎる。でも、笑ってしまう。良い表情。

ans | ちょっとプラモとかかじってる程度でももっとうまくできると思う

Jan | スペイン人って、自由過ぎる自称アーティストが多いのかな?
清掃も修復も今後、国内でなく海外の業者に発注した方がいいと思う。




oks | いい表情してます

(*' | 数年前のキリストもひどいもんだったよね。
申し訳ないけどその時も大笑いしてしまいました

fum | 前もあったなと思ったら、ちゃんと最後で紹介されてて笑ってしまった。

ken | おじいちゃんとか悪気なくこんな事しそう。

wai | 思いきり東洋人になっとるやないかーい
いや、今見てる歴史もこうやって何かのミスで書き換えられたものかもしれない 笑

hi* | 復元じゃなく、新しい作品を生み出した感じだね

jun | 素人が何故手を出すかわからない。

t_n | 協会も安さだけを求めて怪しい業者に頼んだんだろうね。
少なくともプロの業者なら、清掃と修復を勘違いしたとしても、「本当にこんな歴史的価値の有るものを修復して良いんですか?」と聞き直したり、修復するとしても、修復後のイメージ図を作って「この様になりますが良いですか?」と修復に着手する前に確認するなりしたでしょうね。
そもそも、新しく上塗りしただけで、修復ってレベルの作業じゃないし。
しかも「適切でない種類の塗料を使用」って、どれだけ怪しい業者に発注したんだよ。
協会の自業自得。

mu1 | 本物売って、贋作渡されたのではと勘繰ってしまう。
日本のように文化財保護法に似た法令はなかったのかな。
修復は専門機関か実績のある業者に任せなければならない。修復を依頼した方にも責任があるとおもう。

ath | 小人図鑑のキャラかと思った。

【newscollege管理人コメント】

面白いことするなぁwwww 一応、一生懸命に清掃してくれたわけでしょ!?wwww








-海外news

Copyright© newscollege , 2018 All Rights Reserved Powered by STINGER.